Λατινικές εκφράσεις, που χρησιμοποιούνται στον ελληνικό λόγο. Β' Λυκείου

 

A.C = Ante Christum = προ Χριστού

A. D = Anno Domini = μετά Χριστόν

Μερικές απόψεις του υποτιμήθηκαν και άλλες περιφρονηθηκαν με επιχειρηματολογία ad hominem,  για το λόγο δηλ. ότι προήλθαν δήθεν από ένα κοινωνικά ανυπόληπτο άτομο

Η θέση “ τόσοι άνθρωποι καπνίζουν,  άρα δεν υπάρχει πρόβλημα με το κάπνισμα”  αποτελεί επιχείρημα ad populum,  δηλ. λογική πλάνη

Αυτή είναι η άποψή μου, αλλά τώρα ας ακουστεί και η άλλη πλευρά, με άλλα λόγια: sed nunc audiatur et altera pars…

Οι διαπροσωπικές μας σχέσεις είναι άριστες καθώς την θεωρώ το alter ego μου

A.M = Ante Meridiem = προ μεσημβρίας

P.M = Post Meridiem = μετά μεσημβρίαν

A posteriori  φαίνεται πως η ηγεσία του διοικητικού συμβουλίου  διέπραξε σοβαρά λάθη

Κάθε κατηγορούμενος θεωρείται a priori αθώος, μέχρι αποδείξεως του εναντίου

Tο πιθανό χρονικό άνοιγμα μέσα στο οποίο εκπονήθηκε η μετάφραση πρέπει να είναι ca., cir, circ. (circa)  1770 με 1814

Μην αναβάλλεις για το αύριο ή το μέλλον την έναρξη των προσπάθειών σου  προς πραγματοποίηση των στόχων σου‧ carpe diem

Οι συμβαλλόμενες πλευρές ισχυρίστηκαν πως οποιαδήποτε παραβίαση των όρων της συνθήκης θα θεωρούνταν  casus belli

Curriculum Vitae, CV = βιογραφικό σημείωμα

Η περιοχή αυτή έχει κερδίσει την ανεξαρτησία της de facto (εκ των πραγμάτων) , αλλά δεν είναι ακόμα  de iure (= με βάση το γραπτό δίκαιο) αναγνωρισμένη από τον ΟΗΕ ως ανεξάρτητο κράτος   ή

Το ψευδοκράτος των Τουρκοκυπρίων επιδιώκει να αναγνωριστεί de facto  &

Με αυτή τη συνθήκη πιστοποιήθηκε η de jure αναγνώριση του Κράτους

 

Το όνομα είναι το ευκολότερο θέμα,  αλλά το αγκάθι εξακολουθεί να είναι το εύρος χρήσης του,  με την Αθήνα να ζητάει ένα όνομα για όλες τις χρήσεις έναντι όλω,ν erga omnes και στη συνταγματική αλλαγή που να το κατοχυρώνει και τα Σκόπια να επιδιώκουν διπλή ονομασία, άλλη για διεθνή χρήση και άλλη για το εσωτερικό

 

Στη βιβλιογραφία, όταν παραθέτουμε πηγές, γράφουμε :

McCann et al. ή et alii (για σύγγραμμα των οποίων οι συντάκτες είναι πάνω από 6)

Μέσα κοινωνικής δικτύωσης, όπως: Facebook, Twitter, etc.(et cetera) ( κ.λ.π)

Ο άνθρωπος αυτός γίνεται με την πάροδο του χρόνου αντιπαθητικός στο ακροατήριό του, γιατί του αρέσει να μιλά  ex cathedra

e.g. (exempli gratia)π.χ. = παραδείγματος χάριν)

Οι πρόεδροι είναι ex officio μέλη της Συγκλήτου  των τμημάτων

Ο Όμηρος ξεκίνα το έπος της Οδύσσειας από τη στιγμή που ο Οδυσσέας βρίσκεται ναυαγός στο νησί της Καλυψώς, δηλ. από τη μέση της αφήγησης in media res και όχι από την αρχή, ab ovo

Με τη ακόλουθη φράση αρχίζει ένα επιτάφιο ανάθημα ή τιμητική αφιέρωση βιβλίου σε πρόσωπο που έχει πεθάνει π.χ in memoriam A. Lesky

Παρόλο  που ο ομιλητής στο συνέδριο χαρακτήρισε αυτή του την φράση lapsus linguae, πολλοί υποστήριξαν ότι την είπε συνειδητά

Ο ιστορικός σημειώνει ότι στη μάχη του Μαραθώνα εμφανίστηκε ως συμπαραστάτης των Ελλήνων ο Μακεδόνας βασιλιάς Αλέξανδρος, πρόγονος του Μεγαλέξανδρου. Αυτό συνέβη στη μάχη των Πλαταιών‧ το γεγονός αυτό οφείλεται, μάλλον, σε lapsus calami

Για την άσχημη εξέλιξη της διαδικασίας ο υπεύθυνος δήλωσε δημόσια : “mea culpa”

Η πρόταση συνοδεύεται από ένα επεξηγηματικό memorandum και ένα έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής (έκθεση εκτίμησης αντικτύπου)

Υποσχέθηκε ότι στο μέλλον θα αλλάξει το modus operandi του Συμβουλίου  ή

Ελέγχονται τοπικές εγκληματικές ομάδες ή άτομα και το αντίστοιχο modus operandi τους

Είναι απαραίτητο οι δύο αντιμαχόμενες ομάδες να καταλήξουν σε ένα modus vivendi, ώστε να επανέλθει η ηρεμία στην περιοχή

Συμφωνήθηκε ένα moratorium 2 μηνών μεταξύ κυβέρνησης και εργατικής συνομοσπονδίας για την εξέταση των οικονομικών αιτημάτων των εργαζομένων

Στις περιπτώσεις αυτές, οι κανόνες όσον αφορά τον τελικό δικαιούχο ισχύουν, mutatis mutandis (τηρουμένων των αναλογιών), για την υπεύθυνη αρχή

Ε. Παπανούτσου,  Αισθητική, σσ.  13-21 et passim, δηλ. το συγκεκριμένο θέμα συζητείται συστηματικά στις σελίδες 13-21,  γίνεται όμως αναφορά σε αυτό σε διάφορες σελίδες του προαναφερόμενου βιβλίου

Η χώρα μας αρνείται να δεχθεί τον κύριο X.X , γιατί τον χαρακτήρισε persona non grata  ≠  persona grata

Ο Beecher ανακάλυψε τη δύναμη του placebo στη διάρκεια του 2ου παγκόσμιου πολέμου. Πολλές φορές η ιατρική μονάδα του Beecher ξέμενε από μορφίνη, μια ουσία που ανακουφίζει από τον πόνο. Σε μια περίπτωση όπου ένας στρατιώτης σφάδαζε από τα τραύματά του, αλλά δεν υπήρχε μορφίνη να του χορηγηθεί, ο Beecher είδε προς έκπληξή του μια νοσοκόμα να του κάνει ένεση με αλατόνερο

Δεν μπορεί να επαναπαυτεί στο ρόλο του primus inter pares στη διεθνή σκηνή

Δεν πρόλαβα να διαβάσω το βιβλίο σας, αλλά πρέπει να πω ότι a prima facie μου φάνηκε πολύ αξιόλογο

Καλύτερο θα ήταν να υπογραφούν σήμερα τα συμβόλαια και να μην μείνουμε σε προφορικές δεσμεύσεις, γιατί, όπως λένε, verba volant, scripta manent

Ο γνωστός ηθοποιός δήλωσε ότι αποανέκαθεν (sic) ήθελε να ασχοληθεί και με το τραγούδι  [χρησιμοποιούμε το sic μέσα σε παρενθέσεις, για να δηλώσουμε ότι το πρωτότυπο είναι έτσι ακριβώς όπως δίνεται, με τα όποια τυχόν λάθη του]

Η υγεία είναι όρος sine qua non  για την ανάπτυξη και πνευματική εξέλιξη του ατόμου

Κάποιες φορές γινόμαστε μάρτυρες ενεργειών των γειτόνων μας με σκοπό να ανατρέψουν το status quo  στην περιοχή μας

Δεν μπορείς να συνεννοηθείς εύκολα μαζί του αφού πρόκειται για άνθρωπο  sui generis

Αυτός δεν καταλαβαίνει και ούτε υποψιάζεται τίποτε,  λες και είναι  tabula rasa

Το υποσυνείδητο του ανθρώπου, παρά τις σημαντικές έρευνες κατά τα τελευταία χρόνια, εξακολουθεί να αποτελεί terra incognita για την επιστήμη της ψυχολογίας

Οι μεγάλες δυνάμεις προσπάθησαν να επιβάλλουν τους όρους τους urbe et orbi

Ο αναγνώστης μπορεί να βγάλει τα συμπεράσματα. Πέραν αυτού, προς χάριν του αναγνώστη, θα τοποθετηθώ με μερικά επιχειρήματα που αντλούνται, σχεδόν verbatim, από το εγκαλούμενο βιβλίο μου

Αθήνα vs (versus) Θεσσαλονίκης